Verkehr

Koreanischer Führerschein

Deutschen Führerschein in koreanischen Führerschein umschreiben lassen

Endlich ist es vollbracht, ich habe diese Woche meinen koreanischen Führerschein beim Straßenverkehrsamt in Chilgok abgeholt. Das Ausstellen des Führerscheins ging eigendlich recht fix, doch die Vorbereitung hat mal wieder Wochen gedauert.
Zuerst hatte ich mich bei der deutschen Botschaft in Seoul erkundigt was ich alles brauche. Bis auf ein Dokument hatte ich alles da.
Da es von Daegu recht weit nach Seoul ist habe ich gefragt ob ich das Dokument auch per Brief beantragen könnte. Man sagte mir dass das nicht ginge da ich die Gebühr in Bar bezahlen müsse. Aber ich könne zum Konsulat nach Busan fahren (was nur 1h weg ist) und es dort beantragen.
Also war ich Ende Januar nach dem Seollal Wochenende in Busan. Dort musste ich meinen Führerschein abgeben und meine Adresse auf einen Rückumschlag schreiben. Das war’s. Die Mitarbeiterin sagte, dass ich das Geld dann überweisen kann. Sie ruft mich an um mir die genaue Summe mitzuteilen. Es sind 20 Euro, aber es wird nach Tageskurs umgerechnet. Ich hatte noch zwei Fragen. Wie lange dauert es bis ich das Dokument und den Führerschein bekomme?
Das ist unterschiedlich manchmal dauert es nur eine Woche, und manchmal dauert es 4 Wochen.

Zweite Frage: Kann ich während der Zeit mit dem Auto fahren. (Ich habe noch meinen Internationalen Führerschein) Die Mitarbeiterin verschwand kurz um die Konsulin zu fragen, da sie sich nicht sicher war. Als sie wiederkam sagte sie, dass es in Ordnung sei, machte aber sicherheitshalber eine Kopie auf Papier, die sie mir mitgab.
Nun musste ich also nur noch warten bis ich das Dokument bekam… Die Tage und Wochen zogen ins Land. Doch es tat sich nichts. Nach einem Monat (Ende Februar) fragte ich dann mal bei der Botschaft nach.
Die Prozedur war folgende:
Das Konsulat in Busan schickte meinen Führerschein nach Seoul.
Die Botschaft in Seoul schickt eine Anfrage an die Führerscheinstelle in Deutschland.
Die Führerscheinstelle in Bremen schickte (10 Tage später) eine Bestätigung dass der Führerschein von ihnen ausgestellt wurde (per Post!!??!?) Laut der Mitarbeiterin in der Botschaft geht das normalerweise per Email. Der Brief hat dann wohl auch nochmal mindestens eine Woche gedauert.
Die Botschaft schickte die Bestätigung an das Konsulat in Busan.
Als ich angerufen habe war es gerade auf dem Weg nach Busan.
Ein paar Tage später habe ich in Busan angerufen, weil ich immernoch nichts von ihnen gehört habe. Die Konsulin sei gerade auf Geschäftsreise, kommt aber am 8. März wieder.
Am 9. März bekam ich dann den Anruf, dass ich das Geld überweisen kann. Was ich sofort am 9. März tat.
Am 12. März kam dann der Brief mit dem Dokument, dass den Umfang des deutschen Führerscheins auf koreanisch beschreibt und dem deutschen Führerschein.
Jetzt mussten wir nur noch nach Chilgok fahren. Da ist das Straßenverkehrsamt für Daegu. Meine Frau musste ihren Führerschein verlängern. Sonst hätten wir dafür nochmal herkommen müssen. Da der Brief erst nachmittags kam fuhren wir am 13. morgens nach Chilgok.

Dort angekommen mussten wir erstmal Formulare ausfüllen, Fotos machen und Bezahlmarken kaufen. Beim ersten Schalter mussten wir Name, Anschrift und so weiter in zweifacher Ausführung ausfüllen. Das Formular und mein Dokument vom Konsulat sowie koreanische ARC und Reisepasse haben wir dann bei einem anderen Schalter abgegeben. Dort mussten wir dann warten und wurden zum Test geschickt. Normalerweise eine ärztliche Untersuchung mit Fitnesstest. Meine wohl sehr fitte Erscheinung hat mir das erspart 🙂 Ich musste nur einen Sehtest machen (bestanden) und ein Formular ausfüllen dass besagt, dass ich keine psychischen Störungen oder physische Einschränkungen habe. Überall nein ankreuzen. Als ich das ausgefüllt habe, mussten wir wieder warten. Dann musste ich meinen deutschen Führerschein abgeben und unterschreiben, dass ich den wieder abholen kann wenn ich ihn für eine Reise nach Deutschland benötige. Ferner wird er wenn ich ihn innerhalb von drei Jahren nicht abhole, vernichtet. Im Klartext, sie behalten meinen Führerschein, ich kann ihn aber abholen wenn ich ein Flugticket (Flug innerhalb einer Woche) vorzeige. Und danach kann ich beide Füherscheine behalten. Also darf ich irgendwann nochmal wiederkommen um den Führerschein abzuholen. Echt sinnlose Regelung.
Nach einer Wartezeit von 20 Minuten konnte ich den frisch gedruckten Führerschein dann bei einem dritten Schalter abholen.
Meine Frau musste nur ein Formular ausfüllen, abgeben 10 Minuten warten und konnte auch ihren verlängerten Führerschein abholen. Das haben wir übrigens während der Wartezeit gemacht.
Mein koreanischer Führerschein ist nun 10 Jahre gültig und ich kann damit alles fahren was ich in Deutschland auch fahren darf. Nun kann ich offiziell weiterhin am Straßenverkehr in Korea teilnehmen

Hier nochmal die Zusammenfassung was man braucht um seinen deutschen Führerschein in einen koreanischen umschreiben zu lassen (Stand März 2012):

  • Deutscher EU-Kartenführerschein
  • Deutscher Reisepass
  • Koreanische Alien Registration Card
  • Bescheinigung von der deutschen Botschaft (20 Euro)
  • 3 Passfotos
  • Gebühr: 15.000 Won in Bar

Fotos werden in der Führerscheinstelle gemacht (6000 Won für 6 Fotos)
Ein Geldautomat ist auch vorhanden.

Man kann übrigens für ein Jahr mit dem deutschen + internationalen Führerschein in Korea Auto fahren.

Habt ihr vor euren Führerchein umschreibenzulassen? Habt ihr es bereits gemacht und ähliches erfahren? Wie sind eure Erfahrungen mit den koreanischen Behörden? Schreibt eure Meinung unten in das Kommentarfeld und teilt so eure Meinung mit uns.

3 Kommentare

Schreibe einen Kommentar zu Tobias Wirtz on Facebook Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner